Создать ссылку на файл

server {
    listen 80;
    server_name my_domain.org;

    location /token_data.json {
        root /path/to/directory; # Путь к каталогу, где находится файл token_data.json
    }
}